"Sometimes that is just the way it goes" and a great many other encouraging cliches spring to mind. It doesn't really help though - this was the last outing for Chloe before retiring from breeding, and we had high hopes of a grand finale. She will go on to enjoy her work, and at least we have her progeny to carry in to the future.